1 00:02:08,086 --> 00:02:11,048 - Querida, você não pode simplesmente fazer isso sente-se lá por uma hora 2 00:02:11,089 --> 00:02:12,758 e não diga nada. 3 00:02:12,799 --> 00:02:14,885 - Talvez um psiquiatra 4 00:02:14,885 --> 00:02:16,845 lhe devolverá seu dinheiro. 5 00:02:16,845 --> 00:02:18,889 - Sim, mas esse não é o ponto. 6 00:03:14,152 --> 00:03:15,028 - Existe algum problema? 7 00:03:15,862 --> 00:03:19,241 - Muito tempo passou, passou código, isso não funciona. 8 00:03:19,241 --> 00:03:21,410 - Não consigo ver nenhuma diferença entre eles. 9 00:03:21,410 --> 00:03:22,452 - Oito ou nove anos, 10 00:03:22,452 --> 00:03:24,913 você está ficando grande deterioração estrutural. 11 00:03:24,913 --> 00:03:27,457 - Então, quanto dano foi causado? 12 00:03:27,457 --> 00:03:29,751 - Não sei, é difícil dizer. 13 00:03:30,919 --> 00:03:33,672 Eu acho que eles eram substituição de materiais de baixa qualidade 14 00:03:33,672 --> 00:03:35,173 como na semana passada. 15 00:03:35,173 --> 00:03:36,550 - O que devemos fazer? 16 00:03:36,550 --> 00:03:39,386 - Bata no empreiteiro Processo de 20 milhões de dólares 17 00:03:39,386 --> 00:03:40,637 assustá-lo tanto. 18 00:03:40,637 --> 00:03:42,597 Ele acertará contas muito depois do tribunal. 19 00:03:48,061 --> 00:03:49,396 - Talvez você devesse ter sido advogado 20 00:03:49,396 --> 00:03:50,897 em vez de arquiteto 21 00:03:50,897 --> 00:03:51,940 Você está jogando duro. 22 00:03:51,940 --> 00:03:54,818 - Alguém em particular Ele está tentando tirar sarro de mim. 23 00:03:54,818 --> 00:03:57,904 - Eu sabia quando contratei Você, não haveria compromisso. 24 00:04:03,160 --> 00:04:04,619 É alguém que você conhece? 25 00:04:19,217 --> 00:04:22,179 - Obrigado, vou te ligar esta tarde. 26 00:04:22,179 --> 00:04:23,930 - Sim, ok, obrigado David. 27 00:04:23,930 --> 00:04:26,183 Agora ouça, nós vamos Eu tenho que fazer isso. 28 00:04:37,235 --> 00:04:39,404 - Eu estava passando e vi a placa. 29 00:04:39,404 --> 00:04:40,739 David Kenyon Arquiteto. 30 00:04:41,698 --> 00:04:43,158 Eu acho que eu faria Eu sabia que você era um dos seus 31 00:04:43,158 --> 00:04:44,242 apenas olhando para ele. 32 00:04:45,702 --> 00:04:47,204 - Como você está, Deidre? 33 00:04:47,204 --> 00:04:48,413 - Como estou, David? 34 00:04:51,458 --> 00:04:54,085 - Mesmo de qualquer lugar No topo, eu sabia que era você. 35 00:04:55,670 --> 00:04:58,465 - Você sonha com frequência? Quando você me vê no meio da multidão 36 00:04:58,465 --> 00:04:59,800 em um terminal aéreo 37 00:04:59,800 --> 00:05:01,802 ou talvez apenas um rosto em um carro que passa? 38 00:05:02,636 --> 00:05:03,678 Esta é a minha situação também. 39 00:05:03,678 --> 00:05:06,515 Não passa uma semana Achei que não tinha visto você. 40 00:05:09,601 --> 00:05:13,146 - Você parece muito bem. Apenas visitando? 41 00:05:13,146 --> 00:05:14,689 - Não, na verdade me mudei para cá. 42 00:05:14,689 --> 00:05:15,649 Eu olhei para Madison 43 00:05:15,649 --> 00:05:17,651 Até encontrar um apartamento adequado. 44 00:05:17,651 --> 00:05:20,111 É impossível você saber É um daqueles disponíveis, certo? 45 00:05:20,111 --> 00:05:20,946 - Não. 46 00:05:23,532 --> 00:05:24,950 - Você se casou de novo? 47 00:05:24,950 --> 00:05:27,619 - Sim, temos um filho de cinco anos. 48 00:05:28,578 --> 00:05:31,456 - Não é legal, qual é o nome? 49 00:05:31,456 --> 00:05:32,833 - O nome dela é Molly. 50 00:05:32,833 --> 00:05:34,793 -Molly. - E você? 51 00:05:34,793 --> 00:05:36,419 - Um casamento foi suficiente para mim. 52 00:05:43,093 --> 00:05:44,636 Vamos ficar aqui o dia todo? 53 00:05:44,636 --> 00:05:46,137 Ou posso te pagar uma bebida? 54 00:05:46,137 --> 00:05:47,055 A vista deve ser magnífica 55 00:05:47,055 --> 00:05:49,266 do topo Madison a esta hora do dia. 56 00:05:51,434 --> 00:05:53,353 - Por que não atravessamos a rua? 57 00:05:54,479 --> 00:05:59,484 - OK meu amor. 58 00:06:11,496 --> 00:06:12,372 - Algo mais? 59 00:06:12,372 --> 00:06:13,623 - Outro martíni, por favor. 60 00:06:13,623 --> 00:06:17,836 - Não há nada para mim. 61 00:06:17,836 --> 00:06:20,088 Desde quando você Você começou a beber martinis? 62 00:06:20,088 --> 00:06:21,756 - Adquiri muitos hábitos 63 00:06:21,756 --> 00:06:23,133 Você não sabe disso, David. 64 00:06:24,551 --> 00:06:25,927 -Existe um homem na sua vida? 65 00:06:25,927 --> 00:06:28,138 - Sim, estou vivo Com alguém em Palm Beach 66 00:06:28,138 --> 00:06:29,848 nos últimos 11 meses. 67 00:06:29,848 --> 00:06:33,059 Ele é um ótimo jogador de tênis, Eu nunca poderia vencê-lo. 68 00:06:33,059 --> 00:06:33,977 Eu sempre posso vencer você. 69 00:06:33,977 --> 00:06:35,770 Talvez seja por isso que eu te amei mais. 70 00:06:38,523 --> 00:06:40,233 Você sabe, se eu me casar com aquele homem, 71 00:06:40,233 --> 00:06:41,985 Você sempre pode construir para nós a casa dos nossos sonhos. 72 00:06:41,985 --> 00:06:43,904 Eles têm propriedades maravilhosas à beira do lago. 73 00:06:43,904 --> 00:06:45,113 e eu sempre lembro de você 74 00:06:45,113 --> 00:06:47,574 Tive uma ideia sobre algo relacionado aos penhascos. 75 00:06:47,574 --> 00:06:48,950 - Você tem uma boa memória. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,369 - Nem sempre podemos fazer isso verificando o que lembramos. 77 00:06:53,622 --> 00:06:55,165 Você sabe, talvez tenhamos muito pouco controle 78 00:06:55,165 --> 00:06:57,375 em última análise, sobre nossas vidas. 79 00:06:57,375 --> 00:07:00,128 Por exemplo, estou aqui andando na rua 80 00:07:00,128 --> 00:07:03,548 Em uma cidade totalmente nova e vejo Seu nome está em uma cerca de madeira. 81 00:07:03,548 --> 00:07:04,925 Eu olho para cima e lá está você. 82 00:07:05,926 --> 00:07:08,053 Não é uma coincidência extraordinária? 83 00:07:09,095 --> 00:07:12,390 - Foi coincidência, Deidre? 84 00:07:12,390 --> 00:07:14,559 - O que mais poderia ser, David? 85 00:07:14,559 --> 00:07:16,895 Oh meu Deus, você não acha Eu te segui, não foi? 86 00:07:16,895 --> 00:07:17,729 - Por que você faria isso? 87 00:07:18,605 --> 00:07:19,522 - Acho que vamos colidir 88 00:07:19,522 --> 00:07:20,815 uns nos outros em todos os lugares. 89 00:07:20,815 --> 00:07:22,192 Não é uma cidade tão grande. 90 00:07:22,192 --> 00:07:23,735 - Sempre pensei assim. 91 00:07:23,735 --> 00:07:26,112 - Por que você não vem também? Devo ir ao meu hotel para tomar uma bebida? 92 00:07:26,112 --> 00:07:27,948 Você está preocupado? ficar sozinho comigo? 93 00:07:27,948 --> 00:07:28,782 - Estou te contando a verdade. 94 00:07:28,782 --> 00:07:31,326 Estou tentando superar isso o mais rápido possível. 95 00:07:32,661 --> 00:07:34,663 - Só estou tentando ser educado. 96 00:07:34,663 --> 00:07:37,165 - Algo assim. - É uma formalidade. 97 00:07:37,165 --> 00:07:38,833 - Sim, é uma formalidade. 98 00:07:40,126 --> 00:07:42,671 - Por que você sempre pega? Você está tão bravo comigo, David? 99 00:07:42,712 --> 00:07:47,592 - Você sabe, eu Eu me pergunto se você está fingindo 100 00:07:49,219 --> 00:07:52,597 Ou realmente não há Você tem alguma ideia do que está acontecendo aqui? 101 00:07:52,597 --> 00:07:54,724 - Você está apenas brincando Pegue as fitas antigas de volta, David. 102 00:07:54,724 --> 00:07:55,600 - Talvez eu esteja. 103 00:07:57,102 --> 00:07:59,771 Eu simplesmente não gosto da estrada Eu sinto isso quando estou com você. 104 00:08:01,564 --> 00:08:04,442 - Mas Molly faz você se sentir bem? 105 00:08:06,194 --> 00:08:08,196 - Foi assim que me casei com ele. - Hum. 106 00:08:09,614 --> 00:08:11,116 - Eu realmente não sei Penso em pessoas divorciadas. 107 00:08:11,116 --> 00:08:11,950 deveríamos nos ver, 108 00:08:11,950 --> 00:08:14,452 especialmente quando Não há crianças envolvidas. 109 00:08:14,452 --> 00:08:16,496 - Basta cortar o cabo. Aja como se isso nunca tivesse acontecido. 110 00:08:16,496 --> 00:08:18,456 Finja que estou morto. 111 00:08:19,541 --> 00:08:20,375 - Eu tenho que ir. 112 00:08:21,376 --> 00:08:22,460 - Ainda é um prazer para mim. 113 00:08:26,047 --> 00:08:27,257 Um verdadeiro prazer, David. 114 00:08:31,136 --> 00:08:34,097 Hmm, finalmente consegui que você me tocasse. 115 00:08:39,686 --> 00:08:41,146 - Pare com isso, ok? 116 00:08:41,146 --> 00:08:42,814 Você está fazendo papel de bobo. 117 00:08:50,113 --> 00:08:52,866 Se você realmente queria Se você morresse, cortaria mais fundo. 118 00:08:54,284 --> 00:08:57,162 - Suponha que eu faria Você enviou flores? 119 00:08:59,414 --> 00:09:02,042 Agora você corre, David. Você sabe onde me encontrar. 120 00:09:03,752 --> 00:09:05,045 - Eu já esqueci. 121 00:09:12,052 --> 00:09:14,429 - Olhe para trás David, por favor, olhe para trás. 122 00:09:14,429 --> 00:09:18,725 Hum. 123 00:09:39,037 --> 00:09:40,330 - Você gosta de beber sozinho? 124 00:09:41,539 --> 00:09:43,291 - A verdade é que você é casado? 125 00:09:46,878 --> 00:09:49,631 - Sim. - Então você pode se sentar. 126 00:09:53,134 --> 00:09:55,804 - Eu sou Frank. - Eu sou Molly. 127 00:09:55,804 --> 00:09:58,848 - Molly, esse é um bom nome à moda antiga. 128 00:09:58,848 --> 00:10:00,642 Está tendo problemas com seu namorado? 129 00:10:00,642 --> 00:10:03,978 - Ele era meu marido. Ele acha que eu bebo demais. 130 00:10:03,978 --> 00:10:06,648 - Hã, eu não sei Você tem um problema com isso. 131 00:10:07,816 --> 00:10:10,193 Garçom. - Você sabe? 132 00:10:10,193 --> 00:10:11,402 Por que não pegamos uma garrafa? 133 00:10:11,402 --> 00:10:13,404 e você quer ir a algum lugar e se divertir em particular? 134 00:10:15,406 --> 00:10:16,866 - Por que não pensei nisso? 135 00:10:20,453 --> 00:10:22,580 Conheço um lugar que você vai adorar. 136 00:10:22,580 --> 00:10:23,957 - Tenho certeza que sim. 137 00:10:28,002 --> 00:10:31,589 - Bem, não deveria perguntar se há crianças pequenas? 138 00:10:31,589 --> 00:10:33,883 - Um menino, Michael, de cinco anos. 139 00:10:33,883 --> 00:10:35,677 As pessoas dizem que ele é uma cópia exata de mim. 140 00:10:35,677 --> 00:10:37,720 - Eu também tenho três. 141 00:10:37,720 --> 00:10:38,805 Você sabe, isso é muito legal. 142 00:10:38,805 --> 00:10:41,599 finalmente sendo honesto nenhuma mudança, nenhuma bobagem. 143 00:10:42,767 --> 00:10:44,894 Você é uma mulher muito extraordinária. 144 00:10:44,894 --> 00:10:46,396 - Estou tão feliz que você percebeu. 145 00:10:50,483 --> 00:10:54,320 Diga meu nome. - Molly, Molly, Molly. 146 00:10:58,324 --> 00:10:59,993 Molly, Molly, Molly. 147 00:11:06,291 --> 00:11:08,042 Estou fazendo algo errado? 148 00:11:09,544 --> 00:11:11,963 - Não, tenho uma ideia melhor. 149 00:11:11,963 --> 00:11:13,131 - Hum. 150 00:11:15,550 --> 00:11:17,010 - A água está quente demais para você? 151 00:11:17,010 --> 00:11:18,803 - Não, é verdade. 152 00:11:21,139 --> 00:11:23,141 - Você sabe? Eu quero que você faça isso por mim? 153 00:11:24,559 --> 00:11:27,854 - Qualquer coisa por você, Molly. 154 00:11:27,854 --> 00:11:29,022 - Relaxar. 155 00:11:39,240 --> 00:11:41,910 - Você está em ótima forma. 156 00:11:43,119 --> 00:11:46,080 - Lembre-se dos dias em que havia homens Ele era mais forte que as mulheres? 157 00:11:47,290 --> 00:11:49,334 - Há muitas mulheres fortes por aí. 158 00:11:49,334 --> 00:11:51,794 Um homem precisa ter cuidado. 159 00:11:51,794 --> 00:11:54,047 - Quer saber, Frank? 160 00:11:54,047 --> 00:11:56,716 Isto é muito verdade. 161 00:11:56,716 --> 00:11:58,468 Isto é muito verdade. 162 00:12:20,448 --> 00:12:21,908 Você é um maricas. 163 00:12:28,039 --> 00:12:30,750 Você foi uma garota tão má hoje, Molly. 164 00:13:50,371 --> 00:13:51,205 Está aberto? 165 00:14:29,952 --> 00:14:31,371 - Esta é a Dra. Lillian Jonas. 166 00:14:31,371 --> 00:14:32,789 Você ligou para minha linha privada. 167 00:14:32,789 --> 00:14:34,540 Por favor, deixe uma mensagem no tom. 168 00:14:35,666 --> 00:14:37,668 - Pegue o telefone. Doutor Jonas, sou Deirdre. 169 00:14:37,668 --> 00:14:39,045 Eu sei que você quer falar comigo. 170 00:14:41,339 --> 00:14:44,634 - Sim, Deidre, estou aqui. 171 00:14:44,634 --> 00:14:46,928 - Você sabia que eu ligaria mais cedo ou mais tarde, certo? 172 00:14:47,845 --> 00:14:48,679 - Você está bem? 173 00:14:48,679 --> 00:14:50,807 Você está tomando seus medicamentos? 174 00:14:50,807 --> 00:14:52,850 - Sim, estou tomando meus remédios. 175 00:14:53,851 --> 00:14:56,687 Você sabe, há algumas coisas ótimas Médicos em Nova York. 176 00:14:56,687 --> 00:14:59,023 Sempre sou cuidada com carinho. 177 00:14:59,023 --> 00:15:01,234 - Por que não? Você pode me dar os nomes deles? 178 00:15:01,234 --> 00:15:02,360 Eles deveriam falar comigo. 179 00:15:02,360 --> 00:15:05,279 - Não, não, não, eu não Quero que você fale com eles. 180 00:15:05,279 --> 00:15:08,074 É muito mais divertido deixar eles estão aprendendo à medida que avançamos. 181 00:15:08,074 --> 00:15:08,866 - Bem, então deixe-me Eu tenho seu número de telefone 182 00:15:08,866 --> 00:15:12,203 e então você e eu podemos conversar às vezes. 183 00:15:12,203 --> 00:15:14,872 - Sim, não se preocupe. Doutor, entrarei em contato. 184 00:15:16,165 --> 00:15:17,291 - Você nunca deveria ter saído 185 00:15:17,291 --> 00:15:19,877 Deidre antes de completar o tratamento. 186 00:15:19,877 --> 00:15:21,337 - Eu estava te fazendo um favor, Lillian. 187 00:15:21,337 --> 00:15:23,047 Achei que você estava apaixonado por mim. 188 00:15:25,425 --> 00:15:27,218 Tenho certeza que você está ficando muito animado. 189 00:15:27,218 --> 00:15:29,887 Estou apenas ouvindo minha voz agora. 190 00:15:29,887 --> 00:15:32,390 Você quer ter Algum sexo por telefone, doutor? 191 00:15:33,474 --> 00:15:35,226 - Por que você está tentando me provocar? 192 00:15:36,644 --> 00:15:37,937 - Estou completamente nu agora. 193 00:15:37,937 --> 00:15:41,399 e posso sentir suas mãos quentes e masculinas. 194 00:15:41,399 --> 00:15:44,235 Eu posso senti-los se movendo tão devagar 195 00:15:44,235 --> 00:15:46,446 Estou procurando a umidade entre mim. 196 00:15:53,619 --> 00:15:55,496 Você não pode desconectar uma pobre garota 197 00:15:55,496 --> 00:15:58,249 antes que você tenha algum orgasmo, Lillian. 198 00:15:58,249 --> 00:16:00,209 Você é tão egoísta 199 00:16:00,209 --> 00:16:02,628 Agindo como se você não estivesse ouvindo. 200 00:16:02,628 --> 00:16:06,007 Adoro sua boca, Lillian. Esta é a boca de um homem. 201 00:16:07,508 --> 00:16:09,218 Aqueles lábios finos. 202 00:16:09,218 --> 00:16:11,220 Quero sentir aqueles lábios finos por toda parte. 203 00:16:30,239 --> 00:16:32,950 ♪ Partir pode ser fácil, mas a fé é lenta ♪ 204 00:16:32,950 --> 00:16:37,413 ♪ É preciso muita dúvida Para que nossa fé cresça ♪ 205 00:16:37,413 --> 00:16:39,874 - Você conhece essa parte? 206 00:16:39,874 --> 00:16:41,542 -Você teve outro dia difícil? 207 00:16:43,169 --> 00:16:44,712 - Você pode dizer isso. 208 00:16:44,712 --> 00:16:46,881 - Você parece muito cansado ultimamente. 209 00:16:47,798 --> 00:16:49,300 - Sim, estou exagerando. 210 00:16:51,219 --> 00:16:53,262 Hoje Dr. Você viu Wilkins? 211 00:16:53,262 --> 00:16:56,098 - Eu não gosto dele. - Você não gosta dele? 212 00:16:56,098 --> 00:16:59,227 Bem, ele gosta de você quer ser seu amigo 213 00:16:59,227 --> 00:17:01,521 - Ele faz muitas perguntas. 214 00:17:01,521 --> 00:17:04,065 - Mas você não gostou qualquer um dos outros médicos. 215 00:17:04,065 --> 00:17:07,276 - Eu disse que não iria mais bater na criança. 216 00:17:07,276 --> 00:17:11,781 - O objetivo é descobrir o porquê Isso é o que você fará em primeiro lugar. 217 00:17:11,781 --> 00:17:13,282 Por que você está tão bravo? 218 00:18:07,211 --> 00:18:08,671 - Se você continuar você sabe Seus cotovelos estão dobrados 219 00:18:08,671 --> 00:18:11,382 e suas mãos estão mais próximas No bar, isso ajuda. 220 00:18:18,598 --> 00:18:21,183 - Sim, muito melhor, obrigado. 221 00:18:21,183 --> 00:18:22,560 - Tenho certeza que você pode fazer mais uma dúzia. 222 00:18:22,560 --> 00:18:26,522 - Você está nos meus sonhos? Um dos instrutores? 223 00:18:26,522 --> 00:18:27,356 - Oh Deus, não. 224 00:18:27,356 --> 00:18:29,692 Acabei de me mudar para cá Chicago e se juntou ao clube. 225 00:18:29,692 --> 00:18:32,111 Eu amo o fato de que isso existe. Não há homens por perto para bater em você. 226 00:18:32,111 --> 00:18:34,071 - Eu sabia que nunca tinha visto você aqui antes. 227 00:18:35,906 --> 00:18:39,160 - Sou Lillian, médica. Lilian Jonas para algumas pessoas. 228 00:18:40,161 --> 00:18:41,829 - Você é médico? 229 00:18:41,829 --> 00:18:43,039 - Não, um psiquiatra. 230 00:18:43,039 --> 00:18:44,582 Passei a maior parte da minha vida Estou passando um tempo aqui 231 00:18:44,582 --> 00:18:45,708 para espaço de escritório. 232 00:18:47,376 --> 00:18:50,838 -Certifique-se de que seus pacientes do sexo masculino Divirta-se com suas sessões. 233 00:18:50,838 --> 00:18:52,632 - Ai meu Deus, eu só vejo crianças. 234 00:18:52,632 --> 00:18:55,051 Eu não pareço muito bem Há muita diferença entre eles. 235 00:18:56,260 --> 00:18:59,805 - Sério, você quer tomar um suco? 236 00:19:02,350 --> 00:19:04,226 - Claro, por que não? 237 00:19:10,983 --> 00:19:12,485 Depois que meu marido se afogou, 238 00:19:12,485 --> 00:19:15,488 Eu sabia que não poderia morar na mesma cidade. 239 00:19:15,488 --> 00:19:16,906 - Obrigado. 240 00:19:16,906 --> 00:19:19,158 - Eu também mudei minha prática para meu parceiro, 241 00:19:19,158 --> 00:19:22,578 e aqui estou, obrigado. 242 00:19:22,578 --> 00:19:27,041 Ah, aí eu tenho algumas centenas desses 243 00:19:27,041 --> 00:19:28,834 Posso jogá-lo agora. 244 00:19:32,838 --> 00:19:35,049 - Será que posso conversar? para você profissionalmente. 245 00:19:36,217 --> 00:19:37,051 Eu tenho um filho pequeno 246 00:19:37,051 --> 00:19:38,928 e eles parecem ter problemas reais. 247 00:19:38,928 --> 00:19:40,596 - Você falou com alguém sobre ele? 248 00:19:40,596 --> 00:19:41,889 - Sim, médicos um após o outro 249 00:19:41,889 --> 00:19:43,099 mas ele resiste a todos eles. 250 00:19:43,099 --> 00:19:45,893 - Isso não é incomum. Quantos anos tem seu filho? 251 00:19:45,893 --> 00:19:47,353 - Seis anos em janeiro. 252 00:19:49,105 --> 00:19:50,856 Não sei, ele é incrivelmente inteligente. 253 00:19:50,856 --> 00:19:54,902 Ele apenas parece bravo Passamos um tempo comigo e com o pai dele. 254 00:19:54,902 --> 00:19:58,489 E ele começou a ficar agressivo quando eu estava no jardim de infância. 255 00:19:58,489 --> 00:19:59,365 Mas há três meses 256 00:19:59,365 --> 00:20:01,617 Ele atacou outra criança com uma caneta. 257 00:20:02,576 --> 00:20:04,537 - Conheço casos semelhantes. 258 00:20:05,538 --> 00:20:07,081 - Você pode vê-lo? - Ah, não, 259 00:20:07,081 --> 00:20:08,833 Ainda não configurei minha prática. 260 00:20:11,168 --> 00:20:14,255 Mas de certa forma isso Na verdade, pode ser uma vantagem. 261 00:20:14,255 --> 00:20:16,757 Não é um consultório médico sempre o lugar ideal 262 00:20:16,757 --> 00:20:17,842 trabalhando com uma criança. 263 00:20:19,593 --> 00:20:21,303 Ele é seu único filho? 264 00:20:21,303 --> 00:20:22,138 - Hum-hmm. 265 00:20:23,889 --> 00:20:25,182 - Você já foi casado antes? 266 00:20:25,182 --> 00:20:27,017 - Não, esta é a primeira vez para nós dois. 267 00:20:29,979 --> 00:20:32,898 - Esta é uma situação muito incomum. Existem tantos divórcios hoje. 268 00:20:34,233 --> 00:20:36,819 - Sim, acho que sim. 269 00:20:36,819 --> 00:20:38,195 - É muito legal 270 00:20:38,195 --> 00:20:40,322 Sabendo que era o primeiro dele, certo? 271 00:20:41,949 --> 00:20:45,161 - Sim, só namoramos um casal meses antes do casamento 272 00:20:45,161 --> 00:20:47,997 Mas é como se nós dois estivéssemos esperando um pelo outro, sabe? 273 00:20:47,997 --> 00:20:50,499 - Hmm, sim, eu acredito 274 00:20:50,499 --> 00:20:52,877 que existe apenas um a pessoa certa para todos 275 00:20:54,378 --> 00:20:56,422 e você não deve deixar essa pessoa escapar. 276 00:20:59,759 --> 00:21:01,552 Bem, eu gostaria de conhecer seu filho 277 00:21:02,762 --> 00:21:04,096 e um dia seu marido. 278 00:21:06,557 --> 00:21:09,310 - Espere até ele descobrir. Ele disse que era psiquiatra. 279 00:21:09,310 --> 00:21:12,480 - Sim eu sei. -Qual o nome dele? 280 00:21:12,480 --> 00:21:16,108 -Lilian Jonas. - Qual é o crime dele? 281 00:21:16,108 --> 00:21:17,860 - 70 por hora, mas ele não vai nos cobrar 282 00:21:17,860 --> 00:21:19,695 até que ele monte seu escritório. 283 00:21:19,695 --> 00:21:21,864 - Ele deve estar salvando uma fortuna em custos indiretos. 284 00:21:21,864 --> 00:21:26,118 - Hmm, eu não sei, eu Acho que pode realmente ajudar. 285 00:21:27,369 --> 00:21:29,330 Eu também espero. 286 00:21:29,330 --> 00:21:33,375 - Ele perguntou sobre mim? - Sim, espere até vê-lo. 287 00:21:33,375 --> 00:21:34,877 É um nocaute. 288 00:21:34,877 --> 00:21:36,545 - Eu provavelmente nem notaria. 289 00:21:37,421 --> 00:21:40,466 - Sim, nos seus sonhos. 290 00:21:44,512 --> 00:21:47,681 - Meu Deus. 291 00:21:47,681 --> 00:21:49,809 O médico já está mostrando os resultados. 292 00:22:16,252 --> 00:22:20,089 - Ah, Davi. 293 00:22:30,140 --> 00:22:33,853 Davi? 294 00:22:38,107 --> 00:22:40,276 Davi, o que você está fazendo? 295 00:22:49,034 --> 00:22:50,077 Você está me machucando. 296 00:22:55,332 --> 00:23:00,337 Davi, pare com isso. Você está me machucando, não! 297 00:23:00,838 --> 00:23:04,925 Davi, pare com isso! 298 00:23:06,635 --> 00:23:08,679 Pare com isso, você está me machucando! 299 00:23:10,347 --> 00:23:12,641 Pare com isso, você está me machucando! 300 00:23:18,522 --> 00:23:21,650 Pare com isso! 301 00:23:21,650 --> 00:23:24,194 Parar! 302 00:23:28,407 --> 00:23:33,370 Pare, pare! 303 00:23:38,417 --> 00:23:39,543 O que foi tudo isso? 304 00:23:39,543 --> 00:23:44,506 - Ah, me desculpe, me desculpe. 305 00:23:45,925 --> 00:23:48,093 - O que você estava fazendo? 306 00:23:48,093 --> 00:23:50,512 - Sinto muito, Molly, sinto muito. 307 00:23:50,512 --> 00:23:53,349 Eu simplesmente não sei o que é. 308 00:23:57,186 --> 00:23:59,355 - O que você estava pensando? 309 00:23:59,355 --> 00:24:03,192 - Não sei o que aconteceu Foi, simplesmente, Deus, não. 310 00:24:05,819 --> 00:24:08,072 Me desculpe, me desculpe, querido. 311 00:24:14,411 --> 00:24:16,497 - Era como estar dentro dormindo com outra pessoa. 312 00:24:16,497 --> 00:24:17,665 Isso realmente me assustou. 313 00:24:21,168 --> 00:24:23,295 - Olha, seu marido pode haver um lado nisso 314 00:24:23,295 --> 00:24:24,380 que foi mantido em segredo, 315 00:24:25,923 --> 00:24:28,217 algo para ter passou para seu filho. 316 00:24:29,802 --> 00:24:31,679 - Isso é possível? 317 00:24:31,679 --> 00:24:33,764 - Sim, estamos aprendendo cada vez mais 318 00:24:33,764 --> 00:24:35,432 sobre o que é transportado geneticamente. 319 00:24:38,936 --> 00:24:41,105 Você poderia me dar licença por um momento? 320 00:24:41,105 --> 00:24:46,110 - Sim claro. 321 00:25:42,291 --> 00:25:43,792 - Algo errado? 322 00:25:46,336 --> 00:25:48,047 - Eu sinto que o traí 323 00:25:48,047 --> 00:25:49,631 Contando tudo isso a você. 324 00:25:49,631 --> 00:25:52,217 - Não, não, estou indo embora Conheça melhor seu marido. 325 00:25:52,217 --> 00:25:53,761 Isso é o que realmente importa. 326 00:25:58,098 --> 00:26:00,768 - Ei, vejo você Desta forma, prometo, hmm. 327 00:26:16,492 --> 00:26:17,659 - Olá, estávamos na vizinhança. 328 00:26:17,659 --> 00:26:19,536 Pensámos em ir buscar-te à escola. 329 00:26:19,536 --> 00:26:20,496 - Quem é aquele? 330 00:26:20,496 --> 00:26:22,247 - Esta é Lillian, minha nova amiga. 331 00:26:22,247 --> 00:26:24,124 - Olá Michael, ah, 332 00:26:24,124 --> 00:26:26,168 Que aperto de mão forte você tem aí. 333 00:26:27,711 --> 00:26:28,545 Vamos. 334 00:26:34,426 --> 00:26:35,636 Mãos ao alto. 335 00:26:35,636 --> 00:26:37,304 - Mãos para cima, mãos para baixo. 336 00:26:44,812 --> 00:26:47,356 - Você quer fazer isso? Existe algo especial, Michael? 337 00:26:47,356 --> 00:26:48,398 - Como o que? 338 00:26:48,398 --> 00:26:51,151 - Então, você já esteve em uma balsa? 339 00:26:51,151 --> 00:26:53,320 - Para onde ele está indo? 340 00:26:53,320 --> 00:26:54,404 - Perto da baía. 341 00:26:55,489 --> 00:26:57,241 - O que será feito lá? 342 00:26:57,241 --> 00:26:58,659 - Nada, absolutamente nada. 343 00:26:58,659 --> 00:27:00,661 É isso que o torna tão bom. 344 00:27:18,262 --> 00:27:19,638 - Está começando a ficar muito frio lá fora. 345 00:27:19,638 --> 00:27:21,223 Vocês todos gostariam de chocolate quente? 346 00:27:21,223 --> 00:27:22,641 - Isso seria ótimo, obrigado. 347 00:27:22,641 --> 00:27:24,643 - Ficarei aqui com ele. 348 00:27:24,643 --> 00:27:29,648 - OK meu amor. 349 00:27:34,486 --> 00:27:38,115 - A água está fria? 350 00:27:38,115 --> 00:27:39,491 - Por que você quer pular? 351 00:27:42,119 --> 00:27:44,413 - Parece fácil nadar até a costa. 352 00:27:44,413 --> 00:27:46,832 - Sim, mas eles dizem a corrente é muito forte, 353 00:27:46,832 --> 00:27:48,417 Isso apenas o puxará para o mar. 354 00:27:50,627 --> 00:27:53,338 - Por que não consigo ver tubarões? 355 00:27:53,338 --> 00:27:56,049 - Eles estão lá dentro. Acredite em mim, Miguel. 356 00:27:56,049 --> 00:27:57,676 Às vezes você não consegue ver algumas coisas 357 00:27:57,676 --> 00:27:59,261 Estes são realmente perigosos. 358 00:28:09,521 --> 00:28:11,023 - Se um tubarão atacar você, ouvi dizer. 359 00:28:11,023 --> 00:28:13,650 Você precisa acertar no nariz. 360 00:28:13,650 --> 00:28:14,484 - Você sabe? 361 00:28:14,484 --> 00:28:15,319 E aposto que você também pode. 362 00:28:15,319 --> 00:28:17,404 Você é muito forte. 363 00:28:17,404 --> 00:28:19,156 - Posso machucar pessoas maiores que eu. 364 00:28:21,241 --> 00:28:23,076 - Como isso faz você se sentir? 365 00:28:23,076 --> 00:28:24,828 - Minha mãe e meu pai acham que sou mau. 366 00:28:25,871 --> 00:28:27,664 - O que você está pensando? 367 00:28:27,664 --> 00:28:31,418 - Eu sei que sou ruim. 368 00:28:31,418 --> 00:28:33,545 - Uh-huh, sem problemas. 369 00:28:33,545 --> 00:28:35,631 Porque muitas pessoas também pensam que sou ruim. 370 00:28:37,216 --> 00:28:40,219 - Eles estão me levando para estes Para os médicos me fazerem sentir melhor 371 00:28:40,219 --> 00:28:43,805 Mas eles estão apenas tentando descobrir o quão ruim eu sou. 372 00:28:45,807 --> 00:28:46,725 - Você sabe, Miguel? 373 00:28:46,725 --> 00:28:49,102 Está tudo bem, porque eu os enganei. 374 00:28:49,102 --> 00:28:50,479 Eu sempre os enganei. 375 00:28:51,438 --> 00:28:53,649 e eu posso te ensinar como fazer isso Você quer aprender também? 376 00:28:56,276 --> 00:29:01,240 Bom, vamos dar uma olhada no volante. 377 00:29:43,198 --> 00:29:45,701 -Michael, estou tão feliz Você e Lillian são amigos. 378 00:29:45,701 --> 00:29:47,119 vou buscá-lo na escola 379 00:29:47,119 --> 00:29:48,745 e eu te levo para a praia, ok? 380 00:29:52,457 --> 00:29:55,544 Muito obrigado, tenho certeza que encontrarei minha chave. 381 00:29:56,837 --> 00:29:58,755 - Oh. 382 00:30:02,301 --> 00:30:04,720 Você sabe que somos muitos Miguel, somos iguais. 383 00:30:04,720 --> 00:30:06,138 Sempre nos metemos em problemas. 384 00:30:06,138 --> 00:30:08,223 - Então você bateu em outras crianças também? 385 00:30:09,141 --> 00:30:11,560 - Não, foi água para mim. 386 00:30:11,560 --> 00:30:14,354 Sempre coisas assustadoras ocorreu em torno da água. 387 00:30:14,354 --> 00:30:15,981 - Você está dizendo que alguém se afogou? 388 00:30:17,107 --> 00:30:20,152 - Você sabe, eu não gosto muito disso falando tanto. 389 00:30:20,193 --> 00:30:23,113 - Vamos, vou te contar uma coisa. 390 00:30:23,113 --> 00:30:24,781 - Ok, sente-se. 391 00:30:27,451 --> 00:30:29,453 Foi numa praia chamada Nantucket. 392 00:30:29,453 --> 00:30:32,497 e houve uma coisa terrível, onda assustadora e, 393 00:30:32,497 --> 00:30:37,169 Eu não consegui alcançá-lo. 394 00:30:39,588 --> 00:30:42,466 Ele era meu melhor amigo, meu colega de quarto. 395 00:30:50,557 --> 00:30:51,725 - Você foi acusado? 396 00:30:51,725 --> 00:30:52,893 Tenho certeza que você fez. 397 00:30:53,810 --> 00:30:54,811 - Não, na verdade 398 00:30:54,811 --> 00:30:59,232 todo mundo estava muito triste Para mim, até para o namorado dela. 399 00:30:59,232 --> 00:31:01,360 E então nos casamos. 400 00:31:01,360 --> 00:31:03,612 Você está pensando sobre isso Foi algo errado? 401 00:31:03,612 --> 00:31:05,447 - Se a culpa não é sua, por quê? 402 00:31:07,783 --> 00:31:12,079 -Michael! 403 00:31:12,079 --> 00:31:13,497 - Olha, ali está sua mãe. 404 00:31:13,497 --> 00:31:15,499 Vá e corra até ele e Dê-lhe um grande, grande abraço, 405 00:31:15,499 --> 00:31:17,834 e desta forma nos permitirá Joguem mais juntos, continuem. 406 00:31:19,628 --> 00:31:24,633 - Olá, é você? Todos estão se divertindo? 407 00:31:26,510 --> 00:31:28,178 - Diga-nos que nos divertimos. - Nós temos. 408 00:31:48,323 --> 00:31:49,282 - Olá Todd. 409 00:31:50,283 --> 00:31:52,661 - Você realmente voltou Hoje já é o Sr. Kenyon. 410 00:31:52,661 --> 00:31:55,080 - Grande jantar esta noite, Eu tenho que usar um smoking. 411 00:31:56,623 --> 00:31:59,042 - Boa noite. 412 00:32:08,677 --> 00:32:10,262 - Você sabe, se nós progresso está sendo feito, 413 00:32:10,262 --> 00:32:12,514 podemos começar a gastar algum tempo. 414 00:32:14,182 --> 00:32:16,685 - Olá pai. - Olá Miguel. 415 00:32:16,685 --> 00:32:20,605 - Meu pai está em casa. 416 00:32:20,605 --> 00:32:21,857 - Tudo bem, olá. 417 00:32:25,861 --> 00:32:28,655 - Ele é ainda mais bonito Mais do que nas fotos. 418 00:32:30,282 --> 00:32:32,325 - Apresente seu pai ao seu novo amigo. 419 00:32:32,325 --> 00:32:33,994 - Pai, esta é Lillian. 420 00:32:39,082 --> 00:32:40,167 - Michael, vá para o seu quarto. 421 00:32:44,171 --> 00:32:47,340 Lillian, seu nome é Lillian? 422 00:32:50,218 --> 00:32:51,887 - Sim, assim. 423 00:32:51,887 --> 00:32:54,264 Você tem um filho encantador e uma esposa maravilhosa. 424 00:32:54,264 --> 00:32:55,223 - Quero que você pegue suas coisas. 425 00:32:55,223 --> 00:32:56,057 e saia daqui. 426 00:32:56,057 --> 00:32:58,059 Pegue suas coisas e pegue. saia daqui. 427 00:32:58,059 --> 00:32:59,352 -David, o que está acontecendo? 428 00:32:59,352 --> 00:33:01,188 - E saia da minha casa. -Davi. 429 00:33:01,188 --> 00:33:03,356 - Estamos cansados ​​dessa bobagem, vamos embora. 430 00:33:03,356 --> 00:33:04,191 -Davi! 431 00:33:05,066 --> 00:33:06,026 - Você sabe onde me encontrar. 432 00:33:06,026 --> 00:33:07,777 -David, o que está acontecendo? 433 00:33:12,449 --> 00:33:14,367 - Agora me escute Tenha cuidado, sua vadia maluca. 434 00:33:14,367 --> 00:33:16,328 Você ficou longe da minha família. 435 00:33:16,328 --> 00:33:18,121 - Sua família é David? 436 00:33:18,121 --> 00:33:20,290 Por que você não disse isso? Eles sabem quem eu sou, né? 437 00:33:20,290 --> 00:33:22,125 Porque eu não estou na sua vida? 438 00:33:22,125 --> 00:33:23,376 Você nunca foi casado antes? 439 00:33:23,376 --> 00:33:24,211 E você nunca foi preso 440 00:33:24,211 --> 00:33:25,754 porque eles tentaram me matar você estava, você estava, você estava? 441 00:33:41,228 --> 00:33:42,437 - Por que você fez isso com ele? 442 00:33:42,437 --> 00:33:44,773 Você perdeu a cabeça? 443 00:33:44,773 --> 00:33:46,483 Ele não fez nada além de nos ajudar. 444 00:33:46,483 --> 00:33:48,902 - Ele nos trata mal. 445 00:33:48,902 --> 00:33:49,736 Que tipo de médico 446 00:33:49,736 --> 00:33:52,239 Ele nem tem escritório próprio? 447 00:33:52,280 --> 00:33:55,158 - Isso é tudo? - Ele é um fraudador. 448 00:33:55,158 --> 00:33:57,494 Nem tenho certeza se ele é médico. 449 00:33:57,494 --> 00:33:58,453 - Baseado em quê? 450 00:33:58,453 --> 00:33:59,913 Eu verifiquei com - Associação Médica Estadual, 451 00:33:59,913 --> 00:34:01,873 Não há registro dele, Nem sequer tem licença. 452 00:34:01,873 --> 00:34:04,292 - Novidade aqui. - Ele é uma fraude! 453 00:34:04,292 --> 00:34:06,461 Eu não quero que você tenha Tem mais a ver com isso? 454 00:34:07,879 --> 00:34:10,423 Desculpe, tenho que me vestir. 455 00:34:10,423 --> 00:34:15,011 - Não, você não pode começar isso e depois vá embora. 456 00:34:15,011 --> 00:34:17,264 - Olha Molly, nós sabemos Não há absolutamente nada sobre isso. 457 00:34:17,264 --> 00:34:19,808 Ele sabe tudo sobre nós. 458 00:34:19,808 --> 00:34:21,142 Deus sabe o que vocês dois conversaram. 459 00:34:21,142 --> 00:34:23,853 O que você mencionou? O que aconteceu ontem à noite? 460 00:34:23,853 --> 00:34:25,855 - Sobre o que acontece na cama? 461 00:34:25,855 --> 00:34:28,441 -É exatamente disso que estou falando sobre, você mencionou isso? 462 00:34:29,818 --> 00:34:31,778 - Ele está tratando do Michael, não de mim. 463 00:34:31,820 --> 00:34:32,862 - Mas você falou sobre isso, não foi? 464 00:34:32,862 --> 00:34:35,490 - Mulheres falam sobre assuntos pessoais o que eles sentiram quando estavam juntos. 465 00:34:35,490 --> 00:34:38,410 - Molly, está tudo aí há muitos fraudadores por aí 466 00:34:38,410 --> 00:34:39,661 para exercer a profissão médica. 467 00:34:39,661 --> 00:34:41,288 Eu só estou tentando fazer Eu protegerei você, só isso. 468 00:34:41,288 --> 00:34:42,122 - Você está tentando me dizer 469 00:34:42,122 --> 00:34:43,540 Não tenho senso de julgamento? 470 00:34:43,540 --> 00:34:46,459 - Eu não estou falando sobre isso Você, é disso que estou falando! 471 00:34:48,878 --> 00:34:50,422 - Achei que você estava almoçando de negócios. 472 00:34:55,010 --> 00:34:57,679 - Estarei de volta antes das 11:00. - De qualquer forma. 473 00:35:34,215 --> 00:35:36,635 - Com licença, Dr. Você está com o Jonas? 474 00:35:36,635 --> 00:35:38,803 Dr. Lillian Jonas está registrada aqui? 475 00:35:38,803 --> 00:35:41,890 - Você é o Sr. Kenyon? 476 00:35:43,099 --> 00:35:44,768 - Sim. 477 00:35:44,768 --> 00:35:47,103 - Ele está esperando por você no quarto 804. 478 00:35:49,606 --> 00:35:50,982 - Obrigado. - De nada. 479 00:35:57,864 --> 00:35:58,990 - Olá David. - Olá Deidre. 480 00:35:58,990 --> 00:36:00,700 - Usei minha liberdade 481 00:36:00,700 --> 00:36:02,952 Pedindo seu champanhe favorito. 482 00:36:02,952 --> 00:36:05,205 - Eu quero que você cale a boca 483 00:36:05,205 --> 00:36:07,707 E eu quero que você ouça, para variar. 484 00:36:07,707 --> 00:36:11,294 - Com certeza, Davi. - Eu quero que você fique longe 485 00:36:11,294 --> 00:36:15,548 Eu quero meu filho e você fique longe da minha esposa 486 00:36:15,590 --> 00:36:18,468 - Seu filho Michael e sua pequena esposa Molly, 487 00:36:18,468 --> 00:36:20,178 você gostou tanto de mim 488 00:36:20,178 --> 00:36:23,264 talvez muito mais Eles gostam de você agora. 489 00:36:23,264 --> 00:36:25,600 - Tente se concentrar no que estou lhe contando. 490 00:36:25,600 --> 00:36:30,438 Você não vai arruinar minha vida novamente. 491 00:36:30,438 --> 00:36:33,066 - Vá em frente, você está com vontade Você está quebrando coisas, não está? 492 00:36:33,066 --> 00:36:35,819 Esmague alguma coisa, é sempre É assim que começa, certo? 493 00:36:36,778 --> 00:36:38,863 - Você pertence a essa maldita instituição. 494 00:36:38,863 --> 00:36:40,281 - Viu como você é ótimo? 495 00:36:40,281 --> 00:36:42,033 Você tem histórico de doença mental? 496 00:36:42,033 --> 00:36:45,328 Eu não sou responsável A única maldita coisa que já fiz. 497 00:36:45,328 --> 00:36:46,871 Sou um louco certificado. 498 00:36:48,123 --> 00:36:50,208 eu nem aguentaria Não tente, você pode me ouvir? 499 00:36:50,208 --> 00:36:51,668 Ele nem irá a julgamento. 500 00:36:54,462 --> 00:36:58,758 - Você está me ameaçando? 501 00:36:58,758 --> 00:37:00,427 - Este é o meu segredinho. 502 00:37:01,428 --> 00:37:04,305 - Ok, começando hoje à noite Não haverá mais segredos. 503 00:37:04,305 --> 00:37:08,268 Estou contando tudo para Molly, então vá se foder. 504 00:37:10,770 --> 00:37:11,938 -Davi, espere. 505 00:37:15,316 --> 00:37:17,861 Deixe-me tornar isso mais fácil Desta vez você, hein, hein? 506 00:37:23,533 --> 00:37:26,578 - O que você está fazendo? 507 00:37:26,578 --> 00:37:29,456 - Você teria tantas coisas 508 00:37:29,456 --> 00:37:31,708 Vou explicar o que fazer, David. 509 00:37:32,834 --> 00:37:35,754 - Afaste-se daquela janela. - Vamos. 510 00:37:35,754 --> 00:37:38,673 Um pequeno empurrão, David, faça isso, vamos, faça. 511 00:37:39,799 --> 00:37:41,760 - Afaste-se da janela, vamos. 512 00:37:41,760 --> 00:37:43,636 - Só um empurrãozinho, Isso é tudo que é preciso. 513 00:37:43,636 --> 00:37:45,555 Venha aqui, vamos, faça isso. 514 00:37:46,848 --> 00:37:48,224 - O que você quer? 515 00:37:48,224 --> 00:37:51,060 - Quero satisfazer o homem que amo, David. 516 00:37:51,060 --> 00:37:52,937 Vamos, faça isso. 517 00:37:52,937 --> 00:37:55,148 você sempre quis O que você fez, certo? 518 00:37:55,148 --> 00:37:57,108 Para me punir pelo que fiz à Marian. 519 00:37:59,986 --> 00:38:01,780 Vamos nadar. 520 00:38:01,780 --> 00:38:03,156 Sim, é, vamos lá. - Vamos superar isso. 521 00:38:03,156 --> 00:38:05,074 -Deidre, vamos. - Vamos. 522 00:38:11,539 --> 00:38:12,499 - Você não fez nada. 523 00:38:12,499 --> 00:38:14,083 - Vamos, vamos entrar no fundo da sua mente, 524 00:38:14,083 --> 00:38:17,629 você sempre soube, você sempre soube 525 00:38:17,629 --> 00:38:22,008 Eu queria você e você também tinha Você me entende? 526 00:38:23,259 --> 00:38:25,887 Pegue-o, me ajude. 527 00:38:36,147 --> 00:38:36,981 Eu fiz tudo. 528 00:38:38,900 --> 00:38:43,905 - NÃO! 529 00:38:45,073 --> 00:38:49,869 NÃO! 530 00:38:49,869 --> 00:38:51,496 - Foi muito fácil de segurar Nós o deixamos cair naquela noite. 531 00:38:51,496 --> 00:38:55,124 Ele estava tão bêbado e a água estava muito fria. 532 00:38:55,124 --> 00:38:56,459 Você viu isso. 533 00:38:57,794 --> 00:38:58,628 - Não. 534 00:38:59,504 --> 00:39:02,048 - Sim, vamos. 535 00:39:02,048 --> 00:39:05,385 Um empurrãozinho, vamos. 536 00:39:05,385 --> 00:39:10,390 Vamos, faça isso. 537 00:39:11,057 --> 00:39:15,103 Vamos, faça isso. 538 00:39:15,103 --> 00:39:16,104 - Deus! 539 00:39:16,104 --> 00:39:20,692 - Deus. 540 00:39:20,692 --> 00:39:24,070 Ah. 541 00:39:24,070 --> 00:39:25,697 O que você pode fazer comigo, David? 542 00:39:25,697 --> 00:39:27,365 Eu não quero que você faça isso, quero? 543 00:39:27,365 --> 00:39:30,618 - Você não vai estragar minha vida! 544 00:39:30,618 --> 00:39:35,206 - Tenho certeza que você é todo durão, não é? 545 00:39:35,206 --> 00:39:40,128 Ah, quantas mulheres 546 00:39:40,128 --> 00:39:41,713 Eu poderia cometer assassinato por você? 547 00:39:41,713 --> 00:39:43,423 Você não está nem lisonjeado? 548 00:39:43,423 --> 00:39:44,674 não é? 549 00:39:47,886 --> 00:39:50,346 - Vadia, eu vou Você foi preso por assassinato. 550 00:39:55,476 --> 00:39:56,311 Com licença. 551 00:39:57,854 --> 00:39:58,688 -Qual é o seu problema? 552 00:39:58,688 --> 00:40:02,191 Você nunca viu um casal Depois de fazer amor primeiro? 553 00:40:02,191 --> 00:40:04,694 David, você não vai contar Nem Molly e eu. 554 00:40:04,694 --> 00:40:06,613 Nós dois queremos que isso continue. 555 00:40:30,970 --> 00:40:33,473 - Sinto muito pelo que aconteceu. 556 00:40:34,390 --> 00:40:37,185 Ele não tinha o direito de tratá-lo dessa maneira. 557 00:40:37,185 --> 00:40:38,770 - Eu não quero falar sobre isso. 558 00:40:43,358 --> 00:40:44,317 - O que aconteceu? 559 00:40:46,819 --> 00:40:48,154 - Nada, nada. 560 00:40:51,282 --> 00:40:52,450 - O que aconteceu com você? 561 00:40:53,534 --> 00:40:57,914 - Olha, eu saberia se te visse. para que eu possa me dispersar. 562 00:40:57,914 --> 00:41:00,333 Por favor, não mencione nenhum isso para Davi. 563 00:41:01,626 --> 00:41:04,879 - O que isso tem a ver com David? 564 00:41:05,964 --> 00:41:09,342 - É como se ele tivesse entrado no meu quarto com o remédio da noite passada 565 00:41:09,342 --> 00:41:11,761 Mas não vou falar sobre Michael. 566 00:41:11,761 --> 00:41:15,223 Eu pedi para ele sair e Foi quando isso me pegou. 567 00:41:16,724 --> 00:41:18,393 Então ele me bateu todo. 568 00:41:19,769 --> 00:41:21,854 - Você está dizendo que ele colocou esses sinais em você? 569 00:41:24,524 --> 00:41:26,359 - Estou dizendo que você me estuprou. 570 00:41:30,530 --> 00:41:34,117 - Ele não faz isso. Eu não acredito em você. 571 00:41:36,035 --> 00:41:37,328 - Ele tem uma marca de nascença 572 00:41:37,328 --> 00:41:41,457 em seu interior não é a coxa esquerda? 573 00:41:49,841 --> 00:41:54,512 - Oh meu Deus, por que você não fez isso? Você ligou para a polícia? 574 00:41:55,471 --> 00:41:57,974 - Por que, você não sabe? 575 00:41:57,974 --> 00:42:00,393 Por sua causa, Molly. Por causa de você e Michael 576 00:42:00,393 --> 00:42:01,728 Eu não queria machucar você. 577 00:42:01,728 --> 00:42:06,733 Olha, eu entrei na sua vida 578 00:42:07,775 --> 00:42:09,110 e agora vou sair disso. 579 00:42:09,110 --> 00:42:12,113 Mas por favor, por favor, tenha cuidado perto de seu filho. 580 00:42:13,865 --> 00:42:15,074 Um homem que pode fazer o que faz 581 00:42:15,074 --> 00:42:17,994 apenas talentoso absolutamente nada. 582 00:43:19,097 --> 00:43:21,349 - Supondo, claro, que tenhamos alguma cooperação. 583 00:43:21,349 --> 00:43:22,391 - Isso mesmo, sim. - Aí está. 584 00:43:22,391 --> 00:43:25,353 -Davi. 585 00:43:27,522 --> 00:43:29,440 - Todos vocês conhecem minha esposa? 586 00:43:29,440 --> 00:43:31,651 - Olá? - Posso te ver sozinho, por favor? 587 00:43:32,610 --> 00:43:33,861 - Com licença. - Definitivamente. 588 00:43:33,861 --> 00:43:36,656 - Ainda estamos fazendo planos? Haverá uma segunda fase? 589 00:43:37,573 --> 00:43:39,492 - O que está acontecendo aí? Há algo de errado com Michael? 590 00:43:39,492 --> 00:43:41,160 - Não, ele está bem. 591 00:43:42,620 --> 00:43:44,831 Eu nunca entendi o que aconteceu Você era um bom ator. 592 00:43:46,874 --> 00:43:48,292 - O que você está falando? 593 00:43:49,418 --> 00:43:52,171 - Você não se lembra de ter saído Você vai visitar Lillian ontem à noite? 594 00:43:54,382 --> 00:43:56,676 - Deus, o que ele te disse? 595 00:43:58,052 --> 00:43:59,804 - Então você não nega que estava lá? 596 00:43:59,804 --> 00:44:01,597 - Não, não nego que estive lá. 597 00:44:02,849 --> 00:44:04,142 Eu estava tentando proteger minha família. 598 00:44:04,142 --> 00:44:06,144 eu queria fugir ele para sempre. 599 00:44:06,144 --> 00:44:07,854 - Atacá-lo? - Foi isso que ele te contou? 600 00:44:07,854 --> 00:44:09,605 - Eu vi as marcas por todo o corpo dele. 601 00:44:09,605 --> 00:44:13,776 - Ele é um mentiroso, ele é um Droga, ele é um maldito mentiroso. 602 00:44:15,820 --> 00:44:19,615 - Ela disse que ele a estuprou. 603 00:44:22,285 --> 00:44:27,290 - Oh meu Deus, e você você acreditou nele, você acreditou nele. 604 00:44:30,168 --> 00:44:33,254 - Como ele sabe da sua marca de nascença? 605 00:44:33,254 --> 00:44:34,255 - Ele deveria saber. 606 00:44:35,214 --> 00:44:38,217 Fui casada com ele por três anos Ela foi minha primeira esposa em anos. 607 00:44:40,511 --> 00:44:41,929 - O que? 608 00:44:41,929 --> 00:44:44,724 - O nome dela não é Lillian, é Deidre. 609 00:44:49,478 --> 00:44:52,064 - Por que você não me contou? você já foi casado antes? 610 00:44:52,064 --> 00:44:53,858 - Fiquei com vergonha, foi um relacionamento doentio. 611 00:44:53,858 --> 00:44:56,277 Eu nunca quis vê-lo. 612 00:44:57,528 --> 00:44:59,572 - E você não se sentiu perto É o suficiente para você me dizer isso? 613 00:44:59,572 --> 00:45:01,574 - Não, não fiz. 614 00:45:01,574 --> 00:45:03,117 - Por que ele está fingindo? Para ser outra pessoa? 615 00:45:03,117 --> 00:45:06,287 - Não faço ideia, é isso. institucionalizado. 616 00:45:20,343 --> 00:45:21,928 Foi há mais de sete anos. 617 00:45:23,179 --> 00:45:24,555 Uma noite ele me empurrou tanto que 618 00:45:24,555 --> 00:45:26,182 Passei minhas mãos em volta de sua garganta. 619 00:45:26,182 --> 00:45:28,142 Se os vizinhos não tivessem chamado a polícia 620 00:45:28,142 --> 00:45:29,018 Eu poderia tê-lo matado. 621 00:45:29,018 --> 00:45:30,770 E era exatamente isso que ele queria. 622 00:45:30,770 --> 00:45:32,063 - Você foi preso? 623 00:45:32,063 --> 00:45:36,317 - Sim, eu negociei. Tenho 11 meses de liberdade condicional. 624 00:45:37,568 --> 00:45:40,238 Depois do divórcio ele Ele teve um colapso total. 625 00:45:40,238 --> 00:45:42,448 Estou dividido, estou destruído Eu não queria saber. 626 00:45:43,366 --> 00:45:45,326 - Eu contei a ele muito sobre nós. 627 00:45:47,203 --> 00:45:50,289 - Molly, olhe, olhe. 628 00:45:50,289 --> 00:45:53,626 Eu não estava tão errado para te dizer a verdade 629 00:45:53,626 --> 00:45:56,003 mas definitivamente há Não há nada entre nós. 630 00:46:01,467 --> 00:46:03,594 Ele está planejando isso há semanas. 631 00:46:03,594 --> 00:46:05,388 Ele está nos seguindo, está doente. 632 00:46:06,806 --> 00:46:08,683 - Vou chamar a polícia. - Não, não, não há polícia. 633 00:46:09,558 --> 00:46:10,726 Eles nunca acreditarão em mim. 634 00:46:11,352 --> 00:46:12,144 - Deus sabe 635 00:46:12,186 --> 00:46:13,980 o que ele estava dizendo Para Michael, quer saber? 636 00:46:18,317 --> 00:46:19,735 - Filho da puta. 637 00:46:45,469 --> 00:46:47,388 - Olá? - Sim, olá. 638 00:46:47,388 --> 00:46:48,597 Meu nome é Jennifer Thomas. 639 00:46:48,597 --> 00:46:50,391 Sou da East Tech Securities. 640 00:46:50,391 --> 00:46:52,476 Posso falar com o chefe masculino? de casa, por favor? 641 00:46:52,476 --> 00:46:54,312 - Sim, Vou vestir meu marido. 642 00:46:57,815 --> 00:47:02,653 - Quem é aquele? 643 00:47:03,529 --> 00:47:05,948 - Olá? - Sim, olá. 644 00:47:05,948 --> 00:47:07,199 Meu nome é Jennifer Thomas. 645 00:47:07,199 --> 00:47:08,617 Sou da East Tech Securities. 646 00:47:08,617 --> 00:47:10,786 Posso falar com o chefe masculino? De casa, por favor? 647 00:47:10,786 --> 00:47:13,664 - Oh meu Deus Seu marido morreu há muitos anos. 648 00:47:13,664 --> 00:47:15,708 Sou só eu agora, posso te ajudar? 649 00:47:15,708 --> 00:47:18,336 - Não, não, me desculpe por ter feito isso. Eu te perturbei, tenha um bom dia. 650 00:48:12,765 --> 00:48:15,142 Sinto muito, seu contrato foi rescindido. 651 00:48:20,523 --> 00:48:22,358 - Deve ser Que haja algo que possamos fazer. 652 00:48:22,358 --> 00:48:25,111 - Não há nada que precisemos fazer Se o fizermos, podemos deixar isso para trás. 653 00:48:25,111 --> 00:48:27,029 Acabou, acabou, não pode nos tocar. 654 00:48:27,029 --> 00:48:29,532 Tudo o que temos que fazer é ficar ali. 655 00:48:29,532 --> 00:48:31,367 - Você deve tê-lo amado uma vez. 656 00:48:31,367 --> 00:48:33,160 - Olha, Molly, naquela época 657 00:48:33,160 --> 00:48:36,288 Bebi, usei drogas, enlouqueci. 658 00:48:36,288 --> 00:48:39,375 eu estava nisso tudo estilo de vida autodestrutivo. 659 00:48:39,375 --> 00:48:42,128 Ele fez parte disso, eu mudou minha vida. 660 00:48:42,128 --> 00:48:44,422 Já não faz parte de mim. 661 00:48:56,767 --> 00:48:57,977 - Vamos limpar essas coisas. 662 00:48:57,977 --> 00:49:00,396 Está quase na hora do banho. - Quero ver Lillian. 663 00:49:06,360 --> 00:49:07,903 - Lillian se foi. 664 00:49:08,988 --> 00:49:10,698 e eu não vou aceitar nada disso Grosseria com sua mãe. 665 00:49:10,698 --> 00:49:11,907 Recolha seus brinquedos agora 666 00:49:11,907 --> 00:49:13,784 E você fará o que lhe for dito, meu jovem. 667 00:49:18,164 --> 00:49:20,291 - Você não quer que eu tenha um amigo. 668 00:49:21,167 --> 00:49:22,751 - David, não faça isso. 669 00:49:22,751 --> 00:49:25,087 Ele está apenas tentando Você perde a paciência. 670 00:49:26,797 --> 00:49:28,924 - Eu me pergunto onde você está agora ele aprendeu isso com ele. 671 00:49:30,009 --> 00:49:31,218 Talvez eu devesse ir para a varanda 672 00:49:31,218 --> 00:49:32,720 e grite algumas vezes. 673 00:49:32,720 --> 00:49:34,889 Esse comportamento é aceitável? 674 00:49:34,889 --> 00:49:37,057 - Como você sabe que ele se foi? 675 00:49:37,057 --> 00:49:38,517 - Porque liguei para o hotel. 676 00:49:51,447 --> 00:49:52,281 Estou triste. 677 00:49:53,866 --> 00:49:56,619 Não sei qual é o meu problema. 678 00:49:56,619 --> 00:49:59,205 - Vamos lá atrás de nós, desapareceu agora. 679 00:50:01,415 --> 00:50:03,292 - Já te disse o quanto te amo? 680 00:50:04,418 --> 00:50:07,755 - Hum. 681 00:50:25,272 --> 00:50:27,900 - Acho que ele encontrou o apartamento que ele estava olhando. 682 00:50:33,322 --> 00:50:38,327 - Ele podia ver bem aqui. 683 00:51:04,728 --> 00:51:09,733 - Ele é louco. 684 00:51:14,863 --> 00:51:16,699 - Do ponto de vista jurídico, 685 00:51:16,699 --> 00:51:18,033 Há pouco que posso fazer. 686 00:51:18,033 --> 00:51:20,327 - Não podemos ter isso? Uma ordem de restrição? 687 00:51:20,327 --> 00:51:22,121 - Ah, Molly. ele tem motivos melhores 688 00:51:22,121 --> 00:51:23,998 por comprar um de nós. 689 00:51:23,998 --> 00:51:26,292 Com a história anterior de David violência contra ele, 690 00:51:26,292 --> 00:51:29,545 acredite em mim, um juiz não vou parecer muito educado 691 00:51:29,545 --> 00:51:31,297 mediante tal solicitação. 692 00:51:31,297 --> 00:51:32,590 - Isso foi há mais de sete anos. 693 00:51:32,590 --> 00:51:33,757 - Você deve entender. 694 00:51:33,799 --> 00:51:36,260 A lei tende a ser preta ou branca. 695 00:51:36,260 --> 00:51:38,178 Quando você negocia este caso, 696 00:51:38,178 --> 00:51:39,638 você realmente confirmou 697 00:51:39,638 --> 00:51:41,849 todas as reivindicações Ele fez isso contra você. 698 00:51:44,602 --> 00:51:46,312 Você teve sorte de não ter tido tempo. 699 00:51:46,312 --> 00:51:47,896 - Ele age como se fosse um médico. 700 00:51:47,896 --> 00:51:50,983 Você quer me dizer que está aí? Não existe uma lei contra isso? 701 00:51:50,983 --> 00:51:53,444 - Ele nunca pegou dinheiro para tratamentos. 702 00:51:53,444 --> 00:51:56,780 - Não existem leis para proteger Malucos? 703 00:51:58,073 --> 00:52:00,909 - David, eu recomendo você 704 00:52:00,909 --> 00:52:03,912 não há mais contato com ele, não importa o que aconteça. 705 00:52:06,165 --> 00:52:07,750 Vou tentar falar com ele. 706 00:52:12,880 --> 00:52:16,091 - Você acha que teria alguma utilidade? 707 00:52:17,593 --> 00:52:18,802 Eu sei o que você quer. 708 00:52:24,224 --> 00:52:27,895 - Seria ótimo se Você fez isso, pode funcionar. 709 00:52:32,441 --> 00:52:35,402 - Ótimo. 710 00:52:43,327 --> 00:52:44,119 - Olá Deidre. 711 00:52:49,458 --> 00:52:53,087 Eu vim te dar essa oportunidade 712 00:52:53,087 --> 00:52:56,048 dedique-se ao tratamento. 713 00:52:56,048 --> 00:53:00,135 Eu sinto que você é um perigo para você e para os outros. 714 00:53:00,135 --> 00:53:02,596 - Do que você está falando, quais são os outros? 715 00:53:04,973 --> 00:53:07,017 - Seu ex-marido e sua nova esposa. 716 00:53:08,727 --> 00:53:11,105 Olha, o advogado deles me ligou de Chicago 717 00:53:11,105 --> 00:53:13,732 e me contou os detalhes. 718 00:53:14,858 --> 00:53:17,528 - E você veio com pressa Você foi ao resgate, não foi? 719 00:53:17,528 --> 00:53:19,154 - Deidre, eu não quero ir 720 00:53:19,154 --> 00:53:21,490 às autoridades sobre isso. 721 00:53:21,490 --> 00:53:24,451 - Você não pode ir lá autoridades com qualquer um deles. 722 00:53:24,451 --> 00:53:27,579 Existe algo assim privilégio paciente-cliente. 723 00:53:27,579 --> 00:53:28,997 - Pode ser reservado 724 00:53:28,997 --> 00:53:30,874 se alguém é pessoal a segurança está ameaçada, 725 00:53:30,874 --> 00:53:33,043 o que eu acho que pode ser o caso. 726 00:53:33,043 --> 00:53:38,048 - Você tem alguma informação específica? evidência do meu comportamento violento, 727 00:53:39,174 --> 00:53:40,342 Você quer dizer da cama? 728 00:53:42,136 --> 00:53:43,387 - E sua irmã? 729 00:53:48,350 --> 00:53:50,561 - E minha irmã Lillian? 730 00:53:50,561 --> 00:53:52,688 Eu ajudei a tirá-lo da água 731 00:53:52,688 --> 00:53:55,691 e fui eu quem deu a ele reanimação boca a boca 732 00:53:55,691 --> 00:53:57,276 até que os salva-vidas chegaram. 733 00:53:59,278 --> 00:54:01,071 - E então você ajudou a confortar David. 734 00:54:01,905 --> 00:54:06,368 - Você sabe? 735 00:54:06,368 --> 00:54:08,537 você sabia de tudo isso, tudo isso há anos 736 00:54:08,537 --> 00:54:10,748 e agora de repente se transforma em assassinato? 737 00:54:13,125 --> 00:54:16,003 você sabe porque nós Estou inventando histórias aqui, 738 00:54:16,003 --> 00:54:19,089 tenho certeza que posso Deixe-me produzir alguns de minha autoria. 739 00:54:19,089 --> 00:54:20,466 Vamos ver. 740 00:54:20,466 --> 00:54:24,011 Oh, como você abusa relacionamento paciente-cliente 741 00:54:24,011 --> 00:54:27,639 Para garantir sua satisfação apetite sexual pervertido, hein? 742 00:54:29,099 --> 00:54:32,060 Tenho certeza de que mais pessoas provavelmente 743 00:54:32,060 --> 00:54:36,190 Acreditando que você é uma maldita lésbica 744 00:54:36,190 --> 00:54:37,483 Eu sou um assassino. 745 00:54:41,820 --> 00:54:46,366 O que você está pensando? Lilian, o que você acha? 746 00:54:46,366 --> 00:54:50,621 - Acho que veremos. 747 00:54:50,621 --> 00:54:55,626 - Espere, espere, eu também irei Você, ok, eu mesmo farei login. 748 00:54:58,545 --> 00:55:00,714 me dê um pouco Momentos de vestir. 749 00:55:27,616 --> 00:55:32,412 -Deidre, o que está acontecendo? 750 00:55:34,289 --> 00:55:35,290 Deidre? 751 00:56:18,041 --> 00:56:19,501 - O que foi aquilo que você sempre me contou? 752 00:56:19,501 --> 00:56:21,753 Ao final de cada sessão, Dr. Jonas? 753 00:56:23,088 --> 00:56:25,424 Ah, certo. 754 00:56:25,424 --> 00:56:27,885 Sinto muito, mas seu tempo acabou. 755 00:56:32,973 --> 00:56:35,475 -Essa é a Deidre Kenyon quer vê-lo, senhor. 756 00:56:35,475 --> 00:56:37,102 - Sozinho? - Sim. 757 00:56:37,102 --> 00:56:38,437 - Ok, mande-o entrar. 758 00:56:43,066 --> 00:56:44,526 - Olá, - Senhorita Kenyon. 759 00:56:45,402 --> 00:56:46,403 - Sr. Endicott. 760 00:56:46,403 --> 00:56:47,738 - Esta é uma surpresa agradável. 761 00:56:47,738 --> 00:56:49,781 Eu estava esperando pelo seu advogado. 762 00:56:49,781 --> 00:56:51,617 Por favor, entre. - Obrigado. 763 00:56:51,617 --> 00:56:53,035 Para que vou precisar de um advogado? 764 00:56:53,035 --> 00:56:54,745 David não vem à reunião? 765 00:56:55,704 --> 00:56:58,957 - Eu não pensei que isso iria acontecer Seja extremamente construtivo. 766 00:57:02,878 --> 00:57:04,588 - Tenho certeza que você está. ouvir algumas coisas assustadoras 767 00:57:04,588 --> 00:57:06,048 Sobre mim, Sr. Endicott. 768 00:57:08,050 --> 00:57:09,051 - Você também pode saber 769 00:57:09,051 --> 00:57:12,429 tive que entrar em contato Dr. Jonas em Chicago 770 00:57:12,471 --> 00:57:15,307 e fazê-lo perceber isso Você está usando o nome dele. 771 00:57:15,307 --> 00:57:16,683 - O que ele disse sobre mim? 772 00:57:17,851 --> 00:57:18,936 - Ele foi muito cuidadoso. 773 00:57:18,936 --> 00:57:21,647 Ele me disse que não poderia Discuta sua paciência. 774 00:57:21,647 --> 00:57:24,983 - Você sabe, esta é Lillian. ele é sempre muito profissional. 775 00:57:24,983 --> 00:57:28,153 - Eu entendo agora você alugou um apartamento 776 00:57:28,153 --> 00:57:29,947 Está no mesmo prédio dos Kenyons. 777 00:57:31,156 --> 00:57:32,866 - Sim, eu fiz. 778 00:57:32,866 --> 00:57:36,370 Na verdade você sabe, Sr. Endicott, isto foi ideia do David. 779 00:57:36,370 --> 00:57:37,537 Ele me queria perto 780 00:57:37,537 --> 00:57:39,957 Para que possamos continuar a nos ver. 781 00:57:39,957 --> 00:57:40,958 - Então devo tirar essa conclusão? 782 00:57:40,999 --> 00:57:44,294 Você e David estão em um relacionamento? 783 00:57:44,294 --> 00:57:45,128 - Na verdade eu sabia 784 00:57:45,128 --> 00:57:46,421 Você não vai acreditar em uma palavra do que eu digo 785 00:57:46,421 --> 00:57:48,465 com todas essas coisas assustadoras histórias Sr. Endicott, 786 00:57:48,465 --> 00:57:50,717 Bem, eu trouxe uma coisa para você. 787 00:57:53,804 --> 00:57:54,638 Posso? 788 00:57:55,722 --> 00:57:57,766 - Por favor. - Obrigado. 789 00:58:00,686 --> 00:58:03,939 Não sei se você está interessado Como você chama isso educadamente? 790 00:58:05,232 --> 00:58:07,109 bem, entretenimento adulto. 791 00:58:55,615 --> 00:58:57,492 - David estava ciente de que isso estava sendo feito? 792 00:58:58,952 --> 00:59:01,204 - Então por que secretamente? reserve seu amante como um crime 793 00:59:01,204 --> 00:59:02,205 Neste caso? 794 00:59:02,205 --> 00:59:04,541 -Ele sabe dessa fita? 795 00:59:04,541 --> 00:59:05,500 - Ele sabe disso? 796 00:59:05,500 --> 00:59:08,420 Sr. Endicott, é claro. Ele sabia disso, foi ideia dele. 797 00:59:11,506 --> 00:59:15,510 - Senhorita Kenyon, eu... - Olhe, Sr. Endicott, por favor. 798 00:59:15,510 --> 00:59:18,346 seu cliente claramente Eu menti para você 799 00:59:18,346 --> 00:59:20,682 assim como ele mentiu para sua esposa e para mim. 800 00:59:22,017 --> 00:59:23,060 Eu realmente não penso assim 801 00:59:23,060 --> 00:59:24,853 Você quer entrar no meio disso. 802 00:59:25,937 --> 00:59:26,938 Foi um prazer. 803 00:59:28,982 --> 00:59:30,692 - Agradeço por ter vindo, obrigado. 804 00:59:30,692 --> 00:59:33,945 - Claro, obrigado. - Por favor, encontro você. 805 00:59:43,371 --> 00:59:46,458 - Ei, Miles, não, você Não estou interrompendo você, e aí? 806 00:59:46,458 --> 00:59:49,127 - Fui chamado para Nova York está quase concluindo a fusão. 807 00:59:50,295 --> 00:59:52,422 Eu acho que seria sensato há outra pessoa 808 00:59:52,422 --> 00:59:54,674 Para aconselhá-lo sobre este assunto. 809 00:59:54,674 --> 00:59:55,509 - Fusão? 810 00:59:56,927 --> 00:59:59,888 Miles, por que você está falando com ele? É como se eu tivesse nascido ontem? 811 00:59:59,888 --> 01:00:01,098 Por que você está fugindo? 812 01:00:02,724 --> 01:00:04,434 Você falou com ele? 813 01:00:04,434 --> 01:00:05,727 Chegou até você, não foi? 814 01:00:05,727 --> 01:00:06,770 O que ele te contou? 815 01:00:06,770 --> 01:00:09,731 - Sim, ok. 816 01:00:09,731 --> 01:00:11,316 mulher completamente versão diferente 817 01:00:11,316 --> 01:00:12,692 o que está acontecendo, ok? 818 01:00:12,692 --> 01:00:14,152 Com evidências para apoiá-lo. 819 01:00:14,152 --> 01:00:14,986 Eu acho que você deveria saber 820 01:00:14,986 --> 01:00:17,405 Você gravou tudo, David. 821 01:00:17,405 --> 01:00:22,410 - Deus, Miles, nós fizemos algumas fitas de quando éramos casados. 822 01:00:22,702 --> 01:00:25,122 eu esqueci completamente "durante o divórcio. 823 01:00:25,122 --> 01:00:27,249 - Ouça e você terá Para fazer melhor que isso, ok? 824 01:00:27,249 --> 01:00:29,000 Até eu tenho que traçar um limite em algum lugar. 825 01:00:29,000 --> 01:00:30,335 E é isso para mim. 826 01:00:31,795 --> 01:00:34,673 Por favor, encontre outra pessoa. 827 01:00:34,673 --> 01:00:36,216 -Olha, Miles. 828 01:00:37,926 --> 01:00:40,262 Obrigado por ser meu amigo. 829 01:00:40,262 --> 01:00:42,389 - Existe? Há algum problema, Sr. Kenyon? 830 01:00:42,389 --> 01:00:45,100 - Não, está tudo bem. uma reunião urgente. 831 01:00:51,606 --> 01:00:53,400 - Olá, quem está falando? 832 01:00:53,400 --> 01:00:56,987 - Olá Michael, você Você reconheceu minha voz, certo? 833 01:00:56,987 --> 01:00:58,530 - Minha mãe está aqui. 834 01:00:58,530 --> 01:01:00,490 - Realmente, Eu realmente sinto sua falta, Michael. 835 01:01:00,490 --> 01:01:02,868 Tenho certeza que você quer me veja, certo? 836 01:01:02,868 --> 01:01:04,369 - Sim. - Você quer 837 01:01:04,369 --> 01:01:06,746 Você quer me ver agora? - Sim. 838 01:01:06,746 --> 01:01:08,290 - Aqui está O que você está fazendo, querido? 839 01:01:08,290 --> 01:01:11,793 Você sai para o terraço. - OK meu amor. 840 01:01:11,793 --> 01:01:12,627 - Quem está ao telefone? 841 01:01:12,627 --> 01:01:14,754 Olá, olá. 842 01:01:22,721 --> 01:01:24,055 -Deidre! - Eu sou ela. 843 01:01:24,055 --> 01:01:27,726 -Deidre! 844 01:01:27,726 --> 01:01:29,352 Você pode esquecer isso, Deidre. 845 01:01:29,352 --> 01:01:31,646 Tudo que eu quero de você é Você é aquela maldita fita. 846 01:01:31,646 --> 01:01:34,274 - Vamos David, nós podemos fazer isso faça mais fitas, ok? 847 01:01:34,274 --> 01:01:35,692 Melhor do que antes. 848 01:01:35,692 --> 01:01:38,403 Você se lembra de como costumávamos fazer isso Você gosta de nos assistir, David? 849 01:01:38,403 --> 01:01:40,655 - Onde está essa maldita fita? 850 01:01:40,655 --> 01:01:44,034 Dê para mim. 851 01:01:44,034 --> 01:01:47,162 - Sai de cima de mim, está na minha bolsa. 852 01:01:59,257 --> 01:02:01,384 - Dê para mim. 853 01:02:01,384 --> 01:02:04,930 - Pegue isso. - Vamos, me dê a fita. 854 01:02:04,930 --> 01:02:07,098 -Michael, o que você está fazendo? 855 01:02:14,231 --> 01:02:16,524 Entre, querido, não Saia do seu quarto, ok? 856 01:02:39,422 --> 01:02:40,966 - Achei que você gostaria de ter sua própria cópia. 857 01:02:40,966 --> 01:02:43,009 Então eu enviei aquela carta de vadia. 858 01:02:44,469 --> 01:02:45,303 - Oh meu Deus. 859 01:02:46,888 --> 01:02:51,810 - Você é um merda. 860 01:03:17,294 --> 01:03:20,088 - Saia, como você chega lá? 861 01:03:21,548 --> 01:03:22,924 Saia de casa. 862 01:03:27,429 --> 01:03:31,808 Vá David, eu não posso É isso agora, saia! 863 01:03:31,808 --> 01:03:33,768 - Você não entende O que está acontecendo comigo? 864 01:03:33,768 --> 01:03:34,769 - Eu entendo o que está acontecendo. 865 01:03:34,769 --> 01:03:36,980 Eu não quero ver você Agora, o que é isso? 866 01:03:36,980 --> 01:03:38,106 - Não é nada. 867 01:03:42,527 --> 01:03:44,571 Não é nada, pensei era outra coisa. 868 01:03:44,571 --> 01:03:46,781 Não é nada, não é nada, eu Achei que fosse outra coisa! 869 01:03:48,325 --> 01:03:51,661 - Essa é a segunda parte, eu consigo Ria um pouco agora. 870 01:03:51,661 --> 01:03:53,705 É isso que quero dizer, certo? 871 01:03:54,581 --> 01:03:56,499 - Não sei. 872 01:03:56,499 --> 01:03:57,709 - O que mais poderia ser? 873 01:04:00,879 --> 01:04:02,005 Por que você está com tanto medo? 874 01:04:02,005 --> 01:04:03,923 - Olha, eu fui lá. porque Miles me contou 875 01:04:03,923 --> 01:04:05,884 ele tinha uma fita enquanto éramos casados! 876 01:04:05,884 --> 01:04:06,885 Agora dê para mim! 877 01:04:06,885 --> 01:04:09,512 - Sim, sim, estava lá Estou esperando por você seminu. 878 01:04:09,512 --> 01:04:12,349 - Olha, não olhe para isso! 879 01:04:12,349 --> 01:04:17,354 Não passe essa fita! 880 01:04:17,604 --> 01:04:20,940 ♪ Salve o dia hoje, Super Amigos ♪ 881 01:04:24,736 --> 01:04:27,238 -Eddie, onde você está? 882 01:04:27,238 --> 01:04:29,616 - Olá mãe, estou aqui. 883 01:04:29,616 --> 01:04:32,160 ♪ Isso foi tão rude, Eddie ♪ 884 01:04:32,160 --> 01:04:35,205 ♪ Eu sempre digo a você, gatos odeiam água ♪ 885 01:04:35,205 --> 01:04:38,249 ♪ Você vai aprender, garoto, garoto maluco ♪ 886 01:04:38,249 --> 01:04:43,254 - Eu nunca vi isso O gatinho está com muita vontade de tomar banho. 887 01:04:43,505 --> 01:04:48,510 - Oh meu Deus. 888 01:04:54,432 --> 01:04:55,934 - Ele não pode mais nos machucar. 889 01:04:57,060 --> 01:04:59,813 Foi apenas uma armadilha, apenas uma armadilha. 890 01:05:57,328 --> 01:05:58,163 - O que você vai comprar? 891 01:05:58,163 --> 01:05:59,497 - Um gin tónico, o dobro. 892 01:05:59,539 --> 01:06:02,917 - Sim. 893 01:06:30,069 --> 01:06:32,739 - Você parece uma mulher Ele sabe exatamente o que quer. 894 01:06:32,739 --> 01:06:35,074 - E você também aproveite cada minuto disso. 895 01:06:37,368 --> 01:06:42,373 - Oh sim. 896 01:06:49,172 --> 01:06:51,591 - Isso é tudo que você tem, seu maldito maricas? 897 01:07:14,739 --> 01:07:18,493 - Código 2333, ok. 898 01:07:18,493 --> 01:07:20,328 - Estou triste. Senhora, isto pode doer um pouco. 899 01:07:20,328 --> 01:07:22,330 Apenas tenha paciência comigo. - Oh. 900 01:07:22,330 --> 01:07:23,414 - Sinto muito, sinto muito. 901 01:07:23,414 --> 01:07:24,374 - Não, só queremos verificar 902 01:07:24,374 --> 01:07:26,793 Todo esse episódio está aqui, sim. 903 01:07:29,796 --> 01:07:31,923 - Eles disseram que eram procurados. 904 01:07:31,923 --> 01:07:34,425 - Os paramédicos irão intervir. para levá-lo ao hospital. 905 01:07:34,425 --> 01:07:35,593 Você precisa de pontos. 906 01:07:35,593 --> 01:07:37,637 - Não, não, eu não quero para ir ao hospital. 907 01:07:37,637 --> 01:07:38,721 - Quem fez isso com você? 908 01:07:41,724 --> 01:07:45,478 - A culpa foi minha, eu não deveria ter feito isso Nós o levamos pela porta. 909 01:07:45,478 --> 01:07:47,397 Ele me atacou em Nova York anos atrás 910 01:07:47,397 --> 01:07:51,693 e tentou me matar. 911 01:07:52,860 --> 01:07:54,737 - Você não pode proteger este homem 912 01:07:54,737 --> 01:07:57,949 Porque mais cedo ou mais tarde isso vai te matar. 913 01:07:59,450 --> 01:08:01,244 - Acho que entendo isso agora. 914 01:08:01,244 --> 01:08:02,662 - Dê-nos o nome dele. 915 01:08:02,662 --> 01:08:04,914 e garantiremos que seja Ele nunca mais vai te machucar. 916 01:08:17,260 --> 01:08:18,970 Senhorita Kenyon? 917 01:08:18,970 --> 01:08:20,638 - Sim? - Detetive Lang. 918 01:08:20,638 --> 01:08:22,599 Seu marido está em casa? 919 01:08:22,599 --> 01:08:25,518 - Isso mesmo, eu vou pegá-lo. 920 01:08:25,518 --> 01:08:27,604 Davi? - Quem está na porta? 921 01:08:27,604 --> 01:08:29,939 - A polícia está aqui. - Você é David Kenyon? 922 01:08:31,399 --> 01:08:33,776 - Sim. - Eu tenho um mandado de busca 923 01:08:33,776 --> 01:08:36,362 Para você ser preso. - O que? 924 01:08:36,362 --> 01:08:38,489 - Vire-se, vamos algemar você. 925 01:08:38,489 --> 01:08:40,158 - O que ele fez? 926 01:08:40,158 --> 01:08:41,993 - Por que você não pergunta ao seu marido? 927 01:08:41,993 --> 01:08:43,411 - Eu não faço ideia. 928 01:08:43,411 --> 01:08:46,331 - Pergunte a ele o que aconteceu A Dra. Lillian fez isso com Jonas. 929 01:08:46,331 --> 01:08:47,749 Você deveria dar uma olhada nisso. 930 01:08:47,749 --> 01:08:49,792 - O que está acontecendo, pai? 931 01:08:49,792 --> 01:08:51,169 - Eu nunca toquei nele. 932 01:08:51,169 --> 01:08:53,171 - Você tem o direito de permanecer calado. 933 01:08:53,171 --> 01:08:55,798 Tudo o que você diz ou faz pode ser usado contra você 934 01:08:55,798 --> 01:08:57,383 em um tribunal. 935 01:08:57,383 --> 01:08:58,968 Se você não puder pagar um advogado. 936 01:08:59,010 --> 01:09:00,762 - Ligue para Miles. - Uma pessoa será nomeada 937 01:09:00,762 --> 01:09:03,056 para você - Eu farei isso. 938 01:09:03,056 --> 01:09:05,058 - Será um hospital Eu quero tirar algumas radiografias 939 01:09:05,058 --> 01:09:07,977 Para ter certeza de que você não terá uma concussão. 940 01:09:07,977 --> 01:09:08,978 Aguente firme, senhora. 941 01:09:33,544 --> 01:09:35,588 - Vamos, vamos entrar no carro, vamos. 942 01:09:35,588 --> 01:09:39,759 Cuidado com a cabeça. 943 01:09:53,147 --> 01:09:54,899 - Senhora, estamos prontos. 944 01:09:57,276 --> 01:09:58,695 - Então você nunca tocou nela? 945 01:09:58,695 --> 01:10:01,989 - eu nunca toquei para ele, ele fez isso consigo mesmo. 946 01:10:01,989 --> 01:10:04,325 - Os médicos dizem que sim. impossibilidade física 947 01:10:04,325 --> 01:10:06,619 Essas lesões são autoinfligidas. 948 01:10:06,619 --> 01:10:09,288 Marcações pretas e azuis nele A alça tem alguns dias. 949 01:10:09,288 --> 01:10:10,873 Você bateu nele também? 950 01:10:10,873 --> 01:10:12,583 - Ele estava tentando pular da janela. 951 01:10:12,583 --> 01:10:14,127 Eu estava tentando impedi-lo. 952 01:10:14,127 --> 01:10:17,046 - Então você coloca as placas. Você admite que tem isso no braço? 953 01:10:18,131 --> 01:10:20,007 - Eu não respondo nenhuma delas perguntas mais estúpidas 954 01:10:20,007 --> 01:10:21,467 sem meu advogado. 955 01:10:21,467 --> 01:10:24,220 - Eles jogam hoje em dia Um livro para homens que atacam mulheres. 956 01:10:24,220 --> 01:10:25,972 Você olha para seis anos, 957 01:10:25,972 --> 01:10:28,558 Talvez mais do promotor decida Você estava tentando matá-lo. 958 01:10:28,558 --> 01:10:31,269 - Ele quer que eu o mate. esse é o ponto principal! 959 01:10:31,310 --> 01:10:33,312 Esta mulher é completamente instável. 960 01:10:33,312 --> 01:10:35,106 Olha, eu não respondo mais nenhuma pergunta 961 01:10:35,106 --> 01:10:36,399 sem meu advogado. 962 01:10:36,399 --> 01:10:38,901 - Para sentar. - Oh meu Deus! 963 01:10:38,901 --> 01:10:40,737 - Pegue isso Saia da minha vista. 964 01:10:50,872 --> 01:10:52,749 - Pensei que você tivesse terminado comigo. 965 01:10:54,333 --> 01:10:55,543 - Molly veio me ver. 966 01:10:56,419 --> 01:10:58,337 Eu acho que se ele ainda acredita em você, 967 01:10:58,337 --> 01:11:00,131 Posso pelo menos dar uma chance. 968 01:11:02,341 --> 01:11:03,634 - Para onde vamos? 969 01:11:03,634 --> 01:11:05,928 - Vamos para a cabana, querido. 970 01:11:05,928 --> 01:11:07,054 Por que você não corre para o seu quarto 971 01:11:07,054 --> 01:11:09,098 e coloque alguns brinquedos no carro, ok? 972 01:11:09,098 --> 01:11:10,683 Vou terminar de fazer as malas aqui. 973 01:11:13,603 --> 01:11:14,937 - Fiança de US$ 150 mil? 974 01:11:16,230 --> 01:11:19,150 Eu nunca toquei nele, ele Configure tudo. 975 01:11:19,150 --> 01:11:20,485 - E uma ordem de restrição. 976 01:11:20,485 --> 01:11:22,695 Você não deve abordar Deidre de forma alguma. 977 01:11:22,695 --> 01:11:23,905 Caso contrário, você será levado novamente. 978 01:11:23,905 --> 01:11:28,242 - Miles, essa mulher é uma Cuco, ele é uma aberração. 979 01:11:28,242 --> 01:11:29,911 Ele está completamente maluco. 980 01:11:29,911 --> 01:11:31,078 Estou alcançando você? 981 01:11:31,078 --> 01:11:33,998 Ele preparou uma armadilha para mim! - Você tem um passado, David. 982 01:11:37,335 --> 01:11:38,836 - Isso foi refletido nos jornais? 983 01:11:38,836 --> 01:11:40,338 - Sim, ele bateu forte. 984 01:11:40,338 --> 01:11:41,756 Delta me ligou esta manhã. 985 01:11:43,591 --> 01:11:45,009 Isso me lembra a moralidade 986 01:11:45,009 --> 01:11:47,053 e ele pega o seu Dê o nome do prédio. 987 01:11:47,053 --> 01:11:50,348 - Ele não pode fazer isso, Deus! 988 01:11:50,348 --> 01:11:54,936 - Receio que ele possa. 989 01:12:04,278 --> 01:12:07,949 Liguei para o hospital, Deidre. Ele foi tratado e liberado. 990 01:12:07,949 --> 01:12:11,452 Está lá novamente. - Isso é ótimo. 991 01:12:46,863 --> 01:12:51,200 -Molly, Michael? 992 01:13:02,295 --> 01:13:06,048 “Querido David, não me sinto muito seguro aqui. 993 01:13:06,048 --> 01:13:09,218 Estou levando Michael para lá cottage, junte-se a nós quando estiver disponível. 994 01:13:09,218 --> 01:13:11,637 Atenciosamente, Molly." 995 01:13:49,967 --> 01:13:51,385 Clear Lake, que fofo. 996 01:14:01,562 --> 01:14:03,731 - Quando estaremos lá? 997 01:14:03,731 --> 01:14:05,608 - Estaremos lá muito em breve. 998 01:14:29,465 --> 01:14:30,549 Aqui estamos. 999 01:14:38,891 --> 01:14:43,896 Ei, vamos lá, pegue sua bolsa, ok? 1000 01:14:57,201 --> 01:15:01,831 - Quando meu pai vem? 1001 01:15:04,000 --> 01:15:06,627 - Não sei, querido. Ele tem muito trabalho a fazer. 1002 01:15:07,586 --> 01:15:09,880 Tenho certeza que se ele terminou, Ele virá nos ver. 1003 01:15:09,880 --> 01:15:11,882 - Posso ligar para ele agora? 1004 01:15:11,882 --> 01:15:14,552 - Você pode tentar, mas eu Aposto que ele ainda não voltou. 1005 01:15:16,679 --> 01:15:18,681 - Seu telefone não funcionará. 1006 01:15:19,932 --> 01:15:23,602 - Você está brincando. 1007 01:15:25,312 --> 01:15:27,690 Deus, esses telefones nunca funcionaram aqui. 1008 01:15:27,690 --> 01:15:29,483 - Por que você está gritando comigo? 1009 01:15:30,693 --> 01:15:32,528 - Não estou gritando com você, querido. 1010 01:15:33,612 --> 01:15:36,741 Oh, há tantos Há algo acontecendo agora, ok? 1011 01:15:36,741 --> 01:15:39,160 Mas você não fez nada de errado. 1012 01:15:39,160 --> 01:15:40,369 - Podemos acender uma fogueira? 1013 01:15:41,495 --> 01:15:45,166 - É uma boa ideia, vou te dizer uma coisa, 1014 01:15:45,166 --> 01:15:48,586 por que você não compra isso? e coloque-os no seu quarto, 1015 01:15:49,837 --> 01:15:51,756 e não apenas esmague Estão nas gavetas, ok? 1016 01:15:51,756 --> 01:15:53,299 - OK meu amor. - Dobre bem. 1017 01:15:53,340 --> 01:15:54,759 Certamente? - OK meu amor. 1018 01:16:12,651 --> 01:16:13,986 - Fique com o troco. 1019 01:16:13,986 --> 01:16:15,029 - Muito obrigado, cara. 1020 01:16:27,416 --> 01:16:30,878 - Seu bastardo, como você pôde? Você fez isso com aquela mulher? 1021 01:16:41,722 --> 01:16:43,015 - Seu pai já mostrou isso para você? 1022 01:16:43,057 --> 01:16:44,100 Como pular pedras? - NÃO. 1023 01:16:44,100 --> 01:16:47,770 - Pegue alguns bem planos Eles funcionam melhor dessa maneira. 1024 01:16:47,770 --> 01:16:48,604 OK, vamos lá. 1025 01:16:50,898 --> 01:16:53,234 Você pode mostrar a ele quando ele sair. 1026 01:16:55,194 --> 01:17:00,199 - Molly ou Molly? 1027 01:17:01,951 --> 01:17:03,536 - Assim? - Bom dia meu amor. 1028 01:17:04,912 --> 01:17:06,789 -Michael? 1029 01:17:18,300 --> 01:17:20,511 - Deus, realmente parece vai começar a chover. 1030 01:17:20,511 --> 01:17:21,762 Temos que entrar, vamos. 1031 01:17:21,762 --> 01:17:23,764 - Mas eu posso vencer você. 1032 01:17:23,764 --> 01:17:27,476 - Tenho certeza que posso te pegar. 1033 01:17:27,476 --> 01:17:31,105 Eu vou pegar você. - Ainda estou à frente! 1034 01:17:31,105 --> 01:17:33,232 - Estou desacelerando. 1035 01:17:36,318 --> 01:17:37,903 OK meu amor. 1036 01:17:37,903 --> 01:17:42,575 Oh meu Deus, uau. 1037 01:17:47,204 --> 01:17:49,957 Venha aqui, uau, uau, olhe aqui, 1038 01:17:49,957 --> 01:17:52,585 uau, olha aqui, vem Bem, tire isso aqui. 1039 01:17:52,585 --> 01:17:55,045 Ei, por que você não vai comprar um livro? 1040 01:17:55,045 --> 01:17:56,839 E vamos ler você perto do fogo, ok? 1041 01:18:27,703 --> 01:18:29,330 - Vadia! 1042 01:18:33,834 --> 01:18:36,587 - Por que você o machucou? 1043 01:18:37,796 --> 01:18:39,882 - O que você fez com ele? 1044 01:18:39,882 --> 01:18:40,883 Ah, por que você o machucou? 1045 01:18:40,883 --> 01:18:42,927 Ei, ei, ei. 1046 01:19:36,897 --> 01:19:41,902 - Molly, Michael, Molly. 1047 01:19:42,611 --> 01:19:45,447 - Eu não posso sair. - Papai. 1048 01:19:45,447 --> 01:19:48,492 -Davi. - O que está acontecendo? 1049 01:19:49,493 --> 01:19:51,036 - Não se preocupe, Davi. 1050 01:19:52,496 --> 01:19:53,372 Eu o mantive vivo 1051 01:19:53,372 --> 01:19:55,624 para que você possa nos assistir terminando o que começamos. 1052 01:19:58,585 --> 01:20:00,629 Vamos, David, faça, faça. 1053 01:20:05,676 --> 01:20:09,888 - Você nunca irá embora Estou sozinho, e você? 1054 01:20:14,351 --> 01:20:17,229 - Hum? 1055 01:20:17,229 --> 01:20:22,234 - Sua vadia! - David, não faça isso. 1056 01:20:25,112 --> 01:20:28,782 - eu vou matar Você, sua vadia! 1057 01:20:28,782 --> 01:20:31,493 -Michael. 1058 01:20:35,748 --> 01:20:39,668 - Vamos David, faça mais forte! 1059 01:20:43,964 --> 01:20:46,800 - Mate-o, pai, mate-o Ele machucou ela, sua mãe! 1060 01:20:53,807 --> 01:20:56,518 - Mate-me David, mate-me. 1061 01:21:01,940 --> 01:21:03,734 - Vou te levar de volta lá O asilo é onde você pertence. 1062 01:21:18,207 --> 01:21:19,666 Davi, querido. 1063 01:21:24,838 --> 01:21:29,259 Você sabe que tem que matar mim enquanto você tem a chance. 1064 01:21:32,846 --> 01:21:37,851 Você é chato, ingênuo, estúpida, estúpida vadia. 1065 01:21:39,269 --> 01:21:41,855 Você está chorando? 1066 01:21:41,855 --> 01:21:44,066 Você está chorando? 1067 01:21:44,066 --> 01:21:46,485 Vou me livrar de você para sempre. 1068 01:21:49,321 --> 01:21:52,533 - Michael, corra para fora. querido, corra lá fora! 1069 01:22:01,708 --> 01:22:06,713 -Davi! 1070 01:22:14,304 --> 01:22:18,225 - Ah, ah, Molly! 1071 01:22:28,652 --> 01:22:31,572 - Oh Deus, não! 1072 01:22:32,030 --> 01:22:33,949 - Oh meu Deus. 1073 01:23:14,823 --> 01:23:15,657 - Você está bem?